October 15th, 2012

vegas

О выборе актеров

На днях сходила на спектакль Пикник по пьесе Вильяма Инге. Сам Инге получил за нее Пульцеровскую премию. Кстати, именно в этой пьесе дебютировал Пол Ньюман.
Сам спектакль как всегда о любви, красоте, и правильных (или неправильных решениях). В конце концов красивая главная герояня Мэдж влюбляется в страстного и странного Хала. Она рвет со своим положительным и богатым бойфрендом и уезжает в непонятное будущее. Тут и нарушение привычных норма поведения в маленьких городках, и вопросы красоты и богатства, привычки и страсти.
События происходят в 1953 году. Сейчас многие вещи, происходящие в спектакле кажутся нормальными. Ну, кого смутит ночь, проведенная вдвоем с малознакомым мужчиной. Ну, разве что немного. И уж явно не до скандала.
Что меня смутило - это подбор актеров. Мэдж и вся ее семья в спектакле оказались афро-американцами. А ее бойфренд и красавец Хал - белые. Что абсолютно нормально, если бы события происходили в наше время. Межрассовыми парами никого не удивишь. У меня перед глазами несколько прекрасных браков и много встречающихся пар. Но события то происходят в 1953 году. И не в Нью-Йорке или Сан-Франциско, где все возможно. Нет, действие происходит в маленьком, почти сельском городке где-то в Канзасе. В 1953 году еще сегрегация былв в полном расцвете. Черные сидели в конце автобуса. Роза Паркс сядет на переднее сидение только через два года. А марш на Вашингтон будет еще через десятилетие. Поэтому, когда я смотрю на межрасовую пару, то я просто не верю. И все время жду, когда же произойдет что-то, что именно связано с тем, что она - черная, а он белый. Потому, что в 1953 году по-другому не могло бы быть. Тогда даже межрасовые браки были нелегальны.
Да, с одной стороны я должна подняться над выбором актеров и проникнуться сюжетом. Но это же все равно отвлекает. Ну, перенесите хотя бы действие в наше время. Мда, но тогда пропадет понимание других моментов сюжета.
А влияет ли на вас подбор актеров? Ну, например, если 18-летнюю девушку вдруг будет играть дама в летах. Прекрасно играть. Но в летах. И при этом рассказывать о заре своей юнности, невинности и неопытности. Или вдруг какой-нибудь спартанец окажется тонким и звонким. При этом с силой духа. Или это все неважно. Главное, какая пьеса и какая игра.