August 29th, 2011

vegas

Между поездками

Где-то между поездками и поездками я забегаю домой. Вытереть пыль, перепаковать вещи, написать пару строчек. Хотя нет, в этом августе я никуда не ездила. Только Киев. И еще Пирогово. Но это ведь тоже Киев. Зато сюда приезжало много друзей и знакомых. Так что всему свое время. Вот сейчас занимаюсь разными интересными вещами, делаю то, о чем мечтала последние несколько лет. И жду, когда меня снова потянет в дорогу и я начну собирать чемодан. А пока иногда что-то сочиняю.



Я боюся двох речей.
Коли мене тягне в дорогу
І коли хочеться прибирати.
Це ознака того,
Що моє життя
Готове полетіти шкереберть.
Готове поїхати.
Готове поцілувати.
Готове почати все з початку.
Або побачити кінець всьому.
Я затамувала подих.
Я не готова вибрати.
А поки мию підлогу.
І пакую валізу.



Для неукраиноязычных:)


Я боюсь двух вещей.
Когда меня тянет в путь
И когда хочется убирать.
Это признак того,
Что моя жизнь
Готова полететь вверх тормашками.
Готова уехать.
Готова поцеловать.
Готова начать все с начала.
Или увидеть конец всему.
Я затаила дыхание.
Я не готова выбирать.
А пока мою пол.
И пакую чемодан.