March 6th, 2010

book

Любовь и так далее, Джулиан Барнс (Love, etc., Julian Barnes)

Любовные треугольники... Иногда даже спустя десять лет они  все еще остаются неустойчивыми конструкциями, заваливающимися и заваливающими под собой все стороны этих отношений.
Джулиан Барнс рассказывает о истории бывших супругов и настоящих супругов. Вот только их не четверо, а только трое. Джилиан в свое время ушла от Стюарта к его другу Оливеру. И вот спустя десять лет Стюарт возвращается в Англию и в жизнь Джилиан и Стюарта. И каждый участвующий в этой истории рассказывает свою версию происходящего. 
Трудно понять, что в свое время Джилиан нашла в Оливере, с его заумными мудрствованиями, неосуществимыми прожектами и нежеланием работать. Остается удивляться, как Джилиан, которая с первого взгляда художника-ресторатора видит подделки и не боится сказать об этом, не видит подделок вокруг себя. Стюарт кажется таким положительным, успешным, стоящим на земле двумя ногами и все еще до глубины души любящим бывшую жену. Он даже отдает ей и ее семье свой бывший дом. Тот дом, в котором он жил с Джилиан.  
Голоса людей рисуют происходящие события. Они говорят о себе, друг о друге. И ты видишь одну и ту же ситуацию с разных точек зрения. А потом, когда у тебя выстраивается картина мира, оказывается, что все совсем не так. Все относительно и меняется во времени и в месте. Пострадавшие становятся палачами, любящие становятся насильниками, победители побежденными.
Стюарт воздает возмездие. Или воздает любовь. Возможно, между этими двумя понятиями для него нет разницы.
Что получится дальше? Неизвестно. Все повисает в воздухе. Разделяется на любовь. И на так далее. И только лишь тому подобное.