June 20th, 2008

vegas

Рукописи не горят

Спустя 30 лет после смерти Владимира Набокова, его сын Дмитрий решил опубликовать последнее произведение писателя - роман "Оригинал Лауры".  Любитель бабочек  стал знаменитым после выхода в свет Лолиты.  Оригинал Лауры был последним произведением, над которым писатель работал перед своей смертью а 1977 году в Швейцарии. По обыкновению, он не пользовался печатной машинкой, а делал записи на карточках, из которых потом складывал окончательный вариант. Для Оргинала Лауры им были напичаны 138 таких карточек.

Роман уже был закончен в голове автора и он даже признался, что, когда он был в больнице, то  находясь  в бреду, он читал отрывки романа вслух для своей воображаемой аудитории.  Несмотря на все это, а также на то, что Набоков считал Оригинал Лауры одним из трех основных произведений, он все  же завещал его уничтожить. Его жена Вера и сын Дмитрий решили по-другому.

Сейчас, в предверии публикации, Дмитрий аргументирует свое решение  тем, что если бы Набоков действительно хотел уничтожить карточки, он бы и сам мог это сделать. Среди других причин, побудивших Дмитрия к публикации, он упомянул необходимост ь переделки Mazeratti, чтобы машина вмещала инвалидную коляску Дмитрия.