May 20th, 2008

vegas

Урок украинского

Вдохновленная felis_melas , а точнее песней джедаев на украинском порвалась я поучить мужа украинскому языку. Вот прямо в пол-второго ночи. Решила начать с простых слов. И тут глаз мой упал на букет роз, романтично подаренный мне тем же самым мужем на Union Station в Лос-Анжелесе.
Я: Вот смотри, роза - это троянда. Очень легко запоминается. Ну, этот товарищ, который ее раскопал.
Муж: Какой товарищ? Кого раскопал?
Я (понимая, что обучение заходит в тупик): Ну, тогда эти, презервативы, которые рвутся.
Муж: А...  Trojan
Я: Ага. Презервативам - да! Троян-да!
Вот только не знаю, что мне муж рискнет подарить в следующий раз. Для урока №2.
vegas

Тише едешь - в конгрессменах будешь

Жил-был себе конгрессмен. Американский. И не простой, а единственный республиканский от города Нью-Йорк. Был он такой - социально-консервативный. Выступал на защиту нерожденных детей и семейных ценностей. И конгрессменствовать ему еще много лет, если бы не любовь к быстрой езде…

Ехал как-то он по городу быстро - и не увидел красный свет. А работники америкнского ГИБДД увидели. И остановили. Подышал он в трубочку - и покраснела трубочка. Не от стыда, а от высокой концентрации алкоголя. Замечу, что а Америке можно выпить и сесть за руль. Но сенатор пил явно не социально-консервативно, а в два раза больше, чем положено.

Тут бы ему замолчать и вызвать адвоката. Но что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Вот он и говорит: Мне надо больную дочь проведать. А тут еще вместо адвоката появляется настоящий полковник  - женского рода - и вносит залог за конгрессмена.

Начинает полиция проверять. Действительно, у него есть дочка. Целых трое детей  даже. Но все находятся вместе с их матерью в другом штате. К раследованию подключаются журналисты. И оказывается, что полковник - его любовница. Девочка, которую он так тогда и не проведал - его внебрачная дочь. Вот так и останется город Нью-Йорк без единственного республиканца в конгрессе. Мораль сей басни такова - если не получается социально-консервативно вести  личную жизнь, то хоть веди социально-консервативно машину.

vegas

Реклама - социальная и не только

Есть два ролика. Задача - найти пять отличий.

Это новые сапоги. А это Голубкова Рита...
- Сапоги жене справил. Теперь будем на шубу копить...
Голос диктора за кадром - И это просто, Леня! АО МММ


Ролик спустя 15 лет

Это я, Рома Птицын. И моя Света. А это мои родители, бабушка, дед...
Птицыных должно быть много... Вот теперь прикольно...
Все тот же голос диктора за кадром: Дети - это счастье. Год семьи (на ТНТ)

Удивительно много параллелей между рекламой МММ и рекламой Года семьи. Особенно в тоне диктора за кадром - АО МММ - Год семьи.


Вообще, замечательный ролик, промотирующий браки по залетам. В целом, свадебные букеты и появились для того, чтобы прикрывать растущий животик невесты. Так и надо прикрывать, а не рекламировать на всю страну. Заметьте, у невесты не маленький 3-4-х месячный животик - ну, когда подали заявление и беременность случилась одновременно. Нет, это уже 7-8 месячный животик, когда Света потратила не один месяц, чтобы убедить Рому жениться. Более того, фамилия Светы не известна истории и не передастся потомкам. О ее родителях (дяде с тетей, троюродных бабушке и дедушке) тоже ничего не известно. По крайней мере радует одно, что на фотографии присутствует отец будущего ребенка (в отличии от плаката, призывающего к рекордам). Так гляди как минимум год Рома Птицын еще будет находиться в кадре. А дальше посмотрим. Хочу увидеть продолжение этой рекламы.
Кстати, все хочется узнать, почему не слышно голоса беременной Светы Птициной. А также что случилось с правой рукой Светы...